Visuel de CHAPMAN/FRANCHET